Školska godina 2024/25

Tečaj hrvatskog jezika i kulture za odrasle nastavlja sa svojom aktivnošću i u školskoj godini 2024-25.

Nastava je počela u prvom tjednu listopada u prekrasnom povijesnom sjedištu Društva Dantea Alighierija, na trgu Piazza di Firenze 27.
Ove školske godine ukupno se upisalo 24 polaznika koji će pohađati tri nastavne grupe na tri različite razine (početnička, srednja i napredna).

Svima želimo uspješnu školsku godinu!


Petak, 20. prosinca 2024.

Prof. Nina Jandroković i polaznici tečajeva hrvatskog jezika žele čestit Božić i sretnu Novu Godinu.


Studijsko putovanje u Dubrovnik – svibanj 2025.

Od 11. do 18. svibnja 2025. godine, deset studenata raznih razina tečajeva hrvatskog jezika organiziranih od Hrvatsko – talijanske udruge u Rimu imalo je priliku sudjelovati u jezično-kulturnom boravku u Dubrovniku, pod pažljivim i predanim vodstvom prof. Nine Jandroković (voditeljica nastave hrvatskog jezika). Bilo je to edukativno i sadržajno iskustvo u znaku jezika, kulture i prijateljstva.

Središnji dio boravka bio je intenzivni tečaj hrvatskog jezika u trajanju od 20 sati, koji je vodila prof. Katia Bakija (Odjel za komunikologiju Sveučilišta u Dubrovniku). Njezin izuzetno stručan pristup motivirao je studente i omogućio im da u poticajnoj atmosferi značajno unaprijede svoje jezične vještine.

Tijekom boravka, studenti su bili smješteni u Studentskom domu, udobnom i funkcionalnom prostoru, koji je omogućio svakodnevnu razmjenu iskustava i dodatno povezao sudionike.

Program je uključivao i bogate kulturne sadržaje: zahvaljujući stručnoj i simpatičnoj pratnji prof. Marine Missoni Barišić, studenti su posjetili najvažnije spomenike Dubrovnika i izbliza upoznali povijest i arhitekturu ovog jedinstvenog grada, poznatog kao "biser Jadrana".

Posebno dojmljiv bio je posjet Domu Marina Držića, koji je uz stručno vodstvo kustosice Valerije Jurjević približio život velikog renesansnog dramatičara i nevjerojatnu aktualnost njegovih djela, što je izazvalo veliko zanimanje kod sudionika.

Jednako zanimljivi bili su i posjeti Muzeju moderne umjetnosti Dubrovnik te dojmljivoj Saloči od zrcala u sklopu Dubrovačke gradske knjižnice, gdje su studenti mogli dodatno upoznati hrvatsku književnu baštinu.

Boravak je obogatilo i nekoliko ugodnih večera u društvu, tijekom kojih su studenti imali priliku kušati tradicionalnu hrvatsku gastronomiju. Ti trenuci druženja pridonijeli su boljem međusobnom upoznavanju i stvaranju novih prijateljstava.

Studijsko putovanje u Dubrovnik pokazalo se kao savršen spoj jezičnog usavršavanja, kulturnog otkrića i osobnog rasta. Jedno duboko i obogaćujuće iskustvo, koje je u svakom sudioniku probudilo još veću želju za učenjem hrvatskog jezika i daljnjim upoznavanjem njegove bogate kulture.

Komentari studenata koji su sudjelovali na studentskom putovanju u Dubrovniku

Tatiana Morellini e Giovanni Lučev (početni tečaj): Jednotjedni boravak u Dubrovniku je bio nezaboravno iskustvo. Tečaj je bio vrijedno utvrđivanje gradiva koje smo obradili u Rimu, a izleti zanimljivi i korisni za prakticiranje konverzacije. Grad je jednostavno prekrasan i u svibnju se može posjetiti uz ugodnu klimu i bez previše turista. Ipak najljepše od svega je bilo upoznati studente iz ostalih grupa i stvoriti nova prijateljstva sa zaista posebnim osobama. Jednom rječju: izvrsno!

Francesca Mikuletić (srednji tečaj): Ove godine sam bila drugi put u Dubrovniku na tečaju hrvatskog jezika. Smještaj u Studentskom domu je bio kao i prošle godine lijep i udoban, a Dubrovnik je uvijek prekrasan grad. Društvo naše profesorice Nine bilo nam je neprocjenjivo za razumijevanje i za prenošenje hrvatske kulture i tradicije. Profesorica Katja Bakija je bila izvrsna učiteljica i zahvaljujući njoj hrvatski jezik činio se manje težak. Uvijek je veliko zadovoljstvo vratiti se u Hrvatsku i posjetiti njezine ljepote.

Silvia Nigro (srednji tečaj): Ovo je bilo moje drugo iskustvo u Dubrovniku. Intenzivni tečaj se pokazao kao vrijedna prilika za produbljivanje gradiva koje smo učili tijekom prošlih godina, a zbog prisutnosti studenata s četvrte godine i za razumijeti kakva će biti naša razina znanja u budućnosti. Ove godine naša je grupa bila velika i raznolika jer su sudjelovali studenti različitih razina znanja što je bilo zabavno kako za usporedbu tako i za učenje. Zahvaljujem Hrvatsko – talijanskoj udruzi, te našim profesoricama Nini Jandroković i Katji Bakija.

Armando Melchionna (srednji tečaj): Od 12. do 16. svibnja 2025. sudjelovao sam na studijskom putovanju u prekrasnom gradu Dubrovniku. Četiri sata intenzivnog tečaja hrvatskog jezika ujutro, pod stručnim vodstvom profesorice Katje Bakija, a u slobodno vrijeme turizam i razgledavanje grada s izvrsnom vodičicom kroz najvažnije muzeje, te izlet na otok Lokrum. Smještaj u studentskom domu bio je vrlo udoban i povoljan, na samo 15 minuta od povijesne jezgre grada. Prekrasno iskustvo, organizirano na siguran i stručan način od strane naše profesorice Nine Jandroković, koje bih preporučio svima koji razmišljaju o pohađanju tečaja hrvatskog jezika i kulture u Rimu.

Daniela Italia (srednji napredni tečaj): I ove godine naša profesorica Nina Jandroković ponovno je organizirala studijsko putovanje u Dubrovnik za intenzivni tečaj hrvatskog jezika koji je vodila izvrsna profesorica Katja Bakija, koja nas je također povela u posjet Muzeju moderne umjetnosti, gdje su izložene slike hrvatskih slikara. Izvrsna je bila i naša vodičica Marina, koja nas je upoznala s Dubrovnikom i njegovim skrivenim mjestima. Bilo je to prekrasno iskustvo. Hvala ti, super izvrsna profesorice Nina!

Valerio Viglianisi (srednji napredni tečaj): Vrlo pozitivno iskustvo u kojem smo spojili učenje hrvatskog jezika s otkrivanjem prekrasnog grada Dubrovnika. Ono što smo ujutro učili na satu s profesoricom Katjom, primjenjivali smo poslijepodne na ulicama grada. Otok Lokrum, zidine, Stradun, tvrđava Lovrjenac očarali su nas svojom ljepotom. Studentski dom, živahan, mladenački, ali i ugodan i uređen, bio je savršeno mjesto za smještaj i održavanje nastave hrvatskog jezika. S ostalim studentima odmah se stvorila lijepa atmosfera, zahvaljujući i našoj izvanrednoj profesorici Nini koja je organizirala i omogućila ovo iskustvo.

Fiorella Celletti (srednji napredni tečaj): Jako sam sretna što sam imala priliku sudjelovati u ovom iskustvu u Dubrovniku! Neke sam osobe već poznavala, druge ne, ali zajedno smo dijelili ljubav prema Hrvatskoj i zabavljali se učeći s profesoricom Katjom, koja je bila stvarno izvrsna i ljubazna. Imali smo priliku posjetiti muzeje i grad uz izvrsnu vodičicu Marinu. Posebna zahvala ide našoj profesorici Nini, bez koje ne bismo uspjeli doživjeti ovo iskustvo, koje se nadamo ponovno proživjeti.

Rosanna Brisigotti (srednji napredni tečaj): Od 11. do 17. svibnja moji prijatelji s tečaja hrvatskog jezika u Rimu i ja bili smo u Dubrovniku pohađati intenzivni tečaj profesorice Katje Bakija. Bio je to prekrasan tjedan: usavršili smo hrvatski jezik, divili smo se ljepotama grada, upoznali smo povijest i običaje naše voljene Hrvatske. Prekrasno iskustvo koje će ostati zauvijek u mom srcu, a nadam se da ću ga ponoviti i u budućnosti.

Marisol Burgio di Aragona (srednji napredni tečaj): I ove godine organiziran je tjedan u Dubrovniku za kratki studijski odmor koji je trajao pet dana, zahvaljujući vještini naše profesorice Nine Jandroković. Tečaj je ponovno vodila profesorica Katja Bakija. Ove godine razred je bio veći, ali je svejedno funkcionirao vrlo dobro. Također smo, zahvaljujući zalaganju profesorice Bakija, uspjeli posjetiti mjesta koja prošle godine nismo vidjeli. Lokacija je savršena, a pogodnost praćenja tečaja u učionici studentskog doma je neprocjenjiva! Ovi tjedni intenzivnog tečaja su zaista vrlo korisni za učvršćivanje sadržaja i pravila koje smo učili tijekom godine. Smatram ih vrlo povoljnima. Hvala još jednom!



Srijeda, 4. lipnja 2025.
Vidimo se u listopadu! - Tekst i fotografije prof. Nina Jandroković

Na kraju svibnja 2025. s velikim zadovoljstvom zaključili smo još jednu prekrasnu godinu našeg tečaja hrvatskog jezika i kulture. U školskoj godini 2024/25. tečaj je pohađalo ukupno 25 polaznika, koji su bili podijeljeni na tri razine učenja: početni tečaj, srednji tečaj 1 i srednji napredni tečaj 2. Iako su se polaznici morali suočiti sa sve složenijim nastavnim gradivom, uz veliku upornost i s puno ljubavi prema Hrvatskoj i hrvatskom jeziku, a povrh svega zahvaljujući zabavnom i prijateljskom ozračju na nastavi, savladali su sve izazove s velikim uspjehom!

Naša nastavna ponuda i u školskoj godini 2024/25. bila je ponovno obogaćena studijskim putovanjem u Dubrovnik, organiziranim u suradnji s profesoricom Katjom Bakija. Jednotjedno putovanje se održalo sredinom svibnja, a na putovanju je sudjelovalo s velikim entuzijazmom 10 naših polaznika (više o putovanju možete čitati u rubrici Tečajevi hrvatskog jezika)

Čestitam svim našim polaznicima!

Početni Tečaj

Srednji Tečaj

Srednji Napredni Tečaj 2


Srpanj 2025
Časopis "Matica" br.7/srpanj 2025, objavio je članak prof. Nine Jandroković koji govori o studijskom putovanju u Dubrovnik - organiziranom od Hrvasko-talijanske udruge - za studente hrvatskog jezika pri Društvu Dante Alighieri, u Rimu


Ukratko

Danas Hrvatsko-talijanska udruga nastavlja sa promidžbom hrvatske kulture i jezika u suradnji sa Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici, Veleposlanstvom Republike Hrvatske pri Svetoj Stolici i Papinskim hrvatskim zavodom sv. Jeronima u Rimu.

Adrese

Hrvatsko–talijanska udruga onlus – Rim
Pravno sjedište: Via Sommacampagna, 9 c/o Latini - 00185 Roma
Operativno sjedište: Sala San Girolamo - Piazza Augusto Imperatore, 3 - 00186 Roma

Mobitel: Cell. +39 320 4877909
Email: info@aicro.org

Koristimo kolačiće

Na našoj web stranici koristimo kolačiće. Neki od njih su neophodni za funkcioniranje stranice, dok nam drugi pomažu poboljšati ovu stranicu i korisničko iskustvo. Možete sami odlučiti hoćete li dopustiti kolačiće ili ne. Imajte na umu da ako ih odbijete, možda nećete moći koristiti sve značajke stranice.