"Knjige su zrcala , u njima vidiš samo ono što nosiš u sebi" – Carlos Ruiz Zafon

U Rimu, 27. lipnja 2023. predstavljena je vrijedna dvojezična monografija “Iz riznice hrvatske i europske književne i kulturne baštine”- zbirka Pambianchi-Kramarić / Dal tesoro del patrimonio letterario e culturale croato ed europeo”- collezione Pambianchi – Kramarić. Kulturni događaj je organizirala Svjetlana Lipanović u okviru Hrvatsko- talijanske udruge koja ove godine slavi 30 –tu godišnjicu osnutka u Vječnom Gradu. U predivno oslikanoj, renesansnoj dvorani Društva Dante Alighieri nazočili su: prof. dr. sc. Katja Bakija, autorica monografije, Nikša Matić, upravitelj “Doma Marina Držića” u Dubrovniku, Cristiano Pambianchi, odvjetnik, bibliofil i kolekcioner, Svjetlana Lipanović, predsjednica Udruge, Katarina Došner, upraviteljica Odbora za međunarodnu suradnju .
Zanimljivo izlaganje uz projekciju pratili su mnogobrojni uzvanici: Tamara Perišić, savjetnica za kulturu pri Veleposlanstvu RH u Talijanskoj Republici, prof. Nina Jandroković, Giovanni Orsoni, odvjetnik, dr. Katja Marcan Tomašević, Myriam Peluso, Roberto Sparaci, izdavač, Fabrizio Sparaci, s. Ana Marija Jurić, Rino Cergnar sa suprugom, dr. Mario Spadanuda i drugi.

Nakladnik monografije – čija je koautorica mag. educ. kroat. Nikolina Kuraica - je “Dom Marina Držića” te je tiskana 2020. godine u Dubrovniku. Sadržava podatke o 73 dragocjena izdanja od XVI. do XX. stoljeća, počevši - od Marka Marulića - koja ine osnovu pisane hrvatske kulture.
Gospodin Cristiano Pambianchi, zaslužni prijatelj Dubrovnika i Hrvatske, sakupio je od 1991. veliku zbirku djelomično predstavljenu u monografiji bogato ilustriranoj starim fotografijama koje su svjedočanstva pristigla iz tame prohujalih stoljeća. Radi je o hrvatsko-talijanskom projektu rezultatu suradnje izmedu hrvatskih i talijanskih gradova kao i među institucijama.

Monografija je prethodno 2021. predstavljena u Milanu u poznatoj Nacionalnoj knjižnici Braidense od 22. srpnja do 17. rujna 2021. uz izložbu posvećenu Marinu Držiću, hrvatskom Shakespearu koja je doživjela uspjeh među talijanskom publikom te je pobudila zanimanje talijanskih medija.
Pokroviteljstvo predstavljanju monografije uRimu dalo je Veleposlanstvo RH u Talijanskoj Republici, Hrvatsko- talijanska udruga, Dom Marina Držića i izdavačka kuća Acca Edizioni.