Giornata Internazionale della Lingua Madre - Associazione Praga 21 febbraio 2025 – Roma
di Svjetlana Lipanović
Come ogni anno, l’Associazione Praga ha organizzato un evento in occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre il 21 febbraio 2025 che si è svolto presso la loro sede romana in Via Concordia, 1 . Katerina Di Paola Zoufalova, presidente dell’Associazione e la curatrice dell’evento ha presentato il libro bilingue in ceco e in italiano “Entrare in due mondi” Testimonianze sul valore del bilinguismo – (GSE Edizioni)che raccoglie i testi scritti da diversi giovani allievi della Scuola ceca a Roma e, a Udine, Venezia ed altre città in Italia.
Dopo i saluti del Presidente e di S.E. Jan Kohout, ambasciatore della Repubblica Ceca in Italia, la Dott.ssa Vera Krejčkova, traduttrice e interprete si è rivolta al pubblico con un interessante discorso e, Pino Censi, attore ha letto il testo premiato di Daniele che ha descritto le sue esperienze di vita tra Italia e la Repubblica Ceca e il suo amore per il nonno italiano che l’ha riportato a Roma il suo” locus amoenus”.
In seguito, il racconto è stato letto anche in lingua ceca. Daniele e altri ragazzi e le ragazze - che provengono dalle famiglie miste dove tutte le madri sono originarie dalla Repubblica Ceca, mentre i padri sono Italiani - hanno partecipato all’evento e, si sono presentati al pubblico con i brevi interventi.
Dopo di loro, il prof. Vinicio D’Annunzio, neurologo ha parlato del bilinguismo e come le persone riescono a imparare e in qualche modo “separare” due o più lingue acquisite.
Alla fine, le persone in Sala – tra cui anche Svjetlana Lipanović, presidente dell’Associazione Italo-croata di Roma - hanno parlato delle loro esperienze inerenti al bilinguismo.
L’incontro è terminato con la vendita dei libri e un rinfresco offerto dall’Associazione Praga.