Politika privatnosti i kolačića

Politika privatnosti i kolačići

Politika privatnosti

Hrvatsko-talijanska udruga -Rim (u daljnjem tekstu: Udruga) je nestranačka humanitarna, neprofitna organizacija učlanjena u dobrovoljnu organizaciju ONLUS, sukladno Zakonu 460 iz1997, koja djeluje na osnovi socijalnih i humanitarnih načela u Rimu i Italiji.

Ovom Politikom zaštite privatnosti, sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18), Udruga pruža informacije o obradi osobnih podataka za potrebe:

Postupka upisa članova Udruge

Uključivanja korisnika usluga Udruge

Zapošljavanja u Udruzi

Volontiranja u Udruzi

Politika zaštite privatnosti pruža Vam sljedeće informacije:

tko je voditelj obrade Vaših osobnih podataka

koje vrste Vaših osobnih podataka obrađujemo

koja je svrha i pravna osnova obrade Vaših osobnih podataka

način prikupljanja i primanja podataka

razdoblje pohrane (čuvanja) Vaših osobnih podataka

s kime dijelimo Vaše osobne podatke

Vaša prava

kontakt podatke službenika za zaštitu podataka

TKO JE VODITELJ OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA?

Voditelj obrade Vaših osobnih podataka je Hrvatsko-talijanska udruga - Rim sa sjedištem u: Via Sommacampagna, 9 00185 Roma (Italia) upisana u Registar neprofitnih organizacija, sa ukazom pod brojem 2612 od 07. studenoga 1994, pod br. 2612. OIB: 96249040583

KOJE VRSTE VAŠIH PODATAKA OBRAĐUJEMO?

Ovisno o svrsi radi koje obrađujemo Vaše podatke, vrste osobnih podataka koje obrađujemo općenito su:

Podaci o Vašem identitetu

Vaši kontakt podaci

Napominjemo da obrađujemo isključivo podatke koji su kao takvi obvezni podaci zahtjeva za upis članova u Udrugu, sklapanja ugovora o radu, volontiranja ili nam je obrada pojedinih podataka kao takva propisana Zakonom ili nekim podzakonskim aktom.

SVRHA OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Udruga Vaše osobne podatke prikuplja i obrađuje u sljedeće svrhe:

za vođenje evidencije o članstvu

za vođenje evidencije korisnika usluga

za evidenciju volontiranja

za prijem u privremeni radni odnos

PRAVNA OSNOVA OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade osobnih podataka, pravna osnova za obradu Vaših podataka može biti Vaša suglasnost (privola), izvršenje ugovora odnosno usluge koju ste tražili, propisi koji zahtjevaju obradu Vaših osobnih podataka ili naš legitimni interes.

Primjerice, podatke koje od Vas prikupljamo i obrađujemo vezano za upis članova u Udrugu obrađujemo na osnovi Zakona o udrugama (NN 74/14) i Statuta Udruge. Obradu osobnih podataka naših članova u svrhu vođenja evidencije medicinske dokumentacije, koja predstavlja posebnu vrstu podataka, obrađujemo na osnovi zakonskih propisa te našeg legitimnog interesa koji se sastoji u tome da našim članovima kao i ostalim korisnicima koji nisu članovi pružimo maksimalnu moguću uslugu u skladu s našim djelovanjem.

Za obradu osobnih podataka u prethodno navedene svrhe nije nužna Vaša suglasnost. Udruga će Vas za obradu osobnih podataka tražiti suglasnost samo u onim slučajevima kada ne postoji neka druga pravna osnova (za javnu objavu imena i prezimena djece, fotografiranje i snimanje djece, za objavu fotografija djece na web stranici Udruge). U slučaju kada se obrada temelji na Vašem izričitom pristanku, imate pravo u svakom tenutku povući danu privolu.

U slučaju kada ne pružite Udruzi osobne podatke za koje postoji pravna osnova obrade (npr. u zahtjevu za upis ne pružite Udruzi sve podatke koji se za potrebe donošenja odluke o upisu traže) Udruga neće moći pozitivno ocijeniti zahtjev za upis.

NAČIN PRIKUPLJANJA OSOBNIH PODATAKA

Osobne podatke prikupljamo od Vas izravno prilikom upisa, sklapanja ugovora o radu ili volontiranja. Također, osobne podatke Udruga može prikupljati putem javnih registara te od trećih osoba (npr. druge udruge).

U slučaju kada nam pružite osobne podatke trećih osoba (npr. podatke o drugom roditelju ili zakonskom zastupniku djeteta ili osobi koja umjesto Vas može preuzeti dijete iz škole) jamčite da ste ih obavijestili o upotrebi njihovih osobnih podataka.

RAZDOBLJE POHRANE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Sve osobne podatke, uključujući i Vaše, Udruga pohranjuje i čuva u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka, zakonskom regulativom RH, te aktima Udruge o zaštiti osobnih podataka.

S KIME DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE

Vaše osobne podatke ne dijelimo. Svi djelatnici Udruge koji sudjeluju u obradi Vaših osobnih podataka obvezani su Ugovorom o radu i Izjavom o povjerljivosti.

Međutim, u određenim situacijama Vaše osobne podatke možemo otkriti i pouzdanim trećim osobama koja nam daju podršku u uslugama koje mi Vama nudimo i to:

osobama koje nam pružaju tehnološku pomoć (informatičari) vezano uz održavanje naših baza podataka i programskih rješenja

odvjetničkim uredima

osobama koje pružaju osobnu asistenciju, usluge volontiranja

osobama koje pružaju usluge dostave (usluge pošte, dostavnih službi)

Pouzdanim trećim osobama pružamo samo nužne informacije potrebne za izvršenje usluge uz zahtjev da Vaše osobne podatke ne upotrebljavaju u druge svrhe. Naši pružatelji usluga moraju u svakom trenutku omogućiti istu razinu sigurnosti za Vaše osobne podatke kao i Udruga.

Vaše osobne podatke možemo otkriti i državnim tijelima (inspekcijskim tijelima) kada smo na to obvezni zakonom odnosno kada smo to dužni učiniti u skladu s pravnim zahtjevima ili u cilju zaštite naših prava ili prava Vas ili javnosti općenito.

VAŠA PRAVA

Obvezujemo se da ćemo čuvati Vaše osobne podatke kao povjerljive podatke i osigurati da možete ostvariti Vaša prava.

Vaša prava su:

pravo na informiranost (u svakom trenutku imate pravo primati jasne, transparentne lako razumljive informacije o tome kako se upotrebljavaju Vaši osobni podaci)

pravo pristupa (u svakom trenutku imate pravo pristupiti osobnim podacima koje ste nam učinili dostupnim)

pravo na ispravak (imate pravo zatražiti ispravljanje Vaših osobnih podataka ako su isti neispravni ili nevažeći i/ili njihovo dopunjavanje ako su nepotpuni)

pravo na brisanje/pravo na zaborav (imate od nas pravo zatražiti brisanje Vaših osobnih podataka s time da se ne radi o apsolutnom pravu jer Udruga može imati pravne ili legitimne osnove za zadržavanje osobnih podataka)

pravo na prigovor (imate pravo prigovora na način kako obrađujemo Vaše osobne podatke koji možete podnijeti izravno Udruzi ili Agenciji za zaštitu osobnih podataka)

pravo na povlačenje suglasnosti na obradu podataka temeljeno na suglasnosti u bilo kojem trenutku

pravo na prenosivost podataka (imate pravo pomicati, kopirati ili prenositi podatke iz naše baze u drugu bazu podataka, ali samo pod uvjetom da se radi o podacima koji se obrađuju temeljem ugovora ili suglasnosti i ako se obrada provodi automatiziranim putem)

pravo ograničenja (usvakom trenutku imate pravo zatražiti ograničenje obrade podataka)

PITANJA VEZANA ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA

Za sva pitanja vezana oko obrade Vaših osobnih podataka kao i za ostvarivanje svih Vaših prethodno navedenih prava možete se obratiti putem e-mail adrese: info@aicro.org ili pisanim putem na adresu sjedišta Udruge: Via Sommacampagna, 9 c/o Latini 00185 Roma Italia.

KORIŠTENJE „KOLAČIĆA“ (COOKIES)

Kako bi se osigurao ispravan i funkcionalan rad ove web stranice na Vaša računala ili mobilne uređaje pohranjuju se male podatkovne datoteke, tzv. kolačići, koji pamte koje su stranice naši korisnici posjetili isključivo radi brže komunikacije Vaših računala i naših servera. Zapisi o posjećenosti ne sadrže osobne podatke naših korisnika niti upućuju na osobe koje posjećuju našu internet stranicu.

Kako Udruga vrši analizu posjećenosti svoje internet stranice radi unaprijeđenja dostupnosti i kvalitete usluge koriste se i tzv. „kolačići“ treće strane poput Google Analytics i Google Maps. Ako na svom računalu ne želite primati „kolačiće“, svoj internetski pretraživač možete konfigurirati na način da se onemogući zapisivanje „kolačića“ na Vaše računalo, međutim tada ćete možda pri svakom posjetu internet stranici morati ručno prilagođavati neke željene postavke, a određene usluge i funkcije možda neće biti dostupne. Također možete obrisati sve kolačiće koje ste već primili. Ako želite ograničiti ili blokirati kolačiće koji su vam već instalirani, to možete učiniti putem postavki svoga preglednika, a kako da to učinite saznajte preko funkcije “Help”/”Pomoć” unutar preglednika ili na stranici www.aboutcookies.org, gdje možete naći detaljne upute koje se odnose na različite preglednike.

Posljednje ažurirano: Rim, 02/01/2022

Ukratko

Danas Hrvatsko-talijanska udruga nastavlja sa promidžbom hrvatske kulture i jezika u suradnji sa Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici, Veleposlanstvom Republike Hrvatske pri Svetoj Stolici i Papinskim hrvatskim zavodom sv. Jeronima u Rimu.

Adrese

Hrvatsko–talijanska udruga onlus – Rim
Pravno sjedište: Via Sommacampagna, 9 c/o Latini - 00185 Roma
Operativno sjedište: Sala San Girolamo - Piazza Augusto Imperatore, 3 - 00186 Roma
Telefon/Fax: +39 06 99694901
Mobitel: Cell. +39 320 4877909
Email: info@aicro.org

Koristimo kolačiće

Na našoj web stranici koristimo kolačiće. Neki od njih su neophodni za funkcioniranje stranice, dok nam drugi pomažu poboljšati ovu stranicu i korisničko iskustvo. Možete sami odlučiti hoćete li dopustiti kolačiće ili ne. Imajte na umu da ako ih odbijete, možda nećete moći koristiti sve značajke stranice.