Hrvatska crkva sv. Jeronima

Pogled na luku Ripetta - Giovanni Battista Piranesi Pogled na luku Ripetta - Giovanni Battista Piranesi
Papinski hrvatski zavod i crkva sv. Jeronima u Rimu

Papinski hrvatski zavod i crkva sv. Jeronima nalaze se u blizini poznate Ara Pacis i Mauzoleja cara Augusta. Prošlost crkve govori o povijesti hrvatske zajednice koja je prisutna u Vječnom Gradu od VII. stoljeća. Papa Nikola VI. poklonio je Hrvatima 1453. godine crkvicu sv. Marine koja je tijekom vremena posvećena sv. Jeronimu, zaštitniku Hrvata. Godine 1585. izabran je za papu Siksto V., podrijetlom iz Hrvatske. Poznat kao energični papa, uveo je razne reforme te je 1589. sagradio novu crkvu sv. Jeronima. Razni radovi oko ukrašavanja same crkve trajali su do XIX. stoljeća. Arhitekt Martino Longhi (1520.-1590.), izabrao je za nacrt crkve svoj prethodni projekt koji je bio upotrijebio tijekom izgradnje crkve “Chiesa Nuova”, poznata i kao “La Valicella”. Nacrt crkve je sastavljen od centralnog dijela i sa svake strane su po tri kapelice. Za vrijeme Siksta V. građevinske radove kao i dekoracije izveli su umjetnici: Martino Longhi e Giovanni Guerra. Dekorativni ukrasi u kapelicama izrađeni su u mramornom i kamenom štuku. Freske iznad pjevališta u crkvi djelo su Giovannija Guerre, poznatog i po tome jer je osmislio freske u Sikstinskoj kapeli; druge dekoracije završene su od 1562. godine, pa nadalje. Između zanimljivih djela zapažaju se tri freske slične goblenima na kojima je prikazan život sv. Jeronima. Prividna kupola iz 1588. -1590. je od Giovannija Guerre; bogato je ukrašena prizorima Svetog Trojstva, slikom Blažene Djevice Marije i sv. Ivana. Ispod kupole smješteni su četiri evanđelista: Luka, Marko, Ivan i Matej za koje se smatra da su naslikani od Paola Guidottija. Slikar Andrea Lilio (1555.-1610.) realizirao je 1590. freske koje krase “La Capella della Pietà” (“Kapelicu milosrđa”). Pretpostavlja se da slike prikazuju dva događaja iz života sv. Tome Akvinskoga. Freska iznad pjevališta posvećena svecu je rad majstora Parisa Nogarija (1535. -1600.) do je predivna slika “Glorie Angeliche” (“Anđeoske slave”) djelo Govannija Guerre. Između 1588. I 1590. slikar Avanzino Nucci naslikao je ciklus posvećen papama i biskupima podrijetlom i/ili koji su imali neku vezu sa Hrvatskom. Sve dosad izloženo svjedoči o snažnoj povezanosti pape Siksta V. za Hrvatsku i o velikom poštovanju prema sv. Jeronimu. Ostale dekoracije naručene od pape Siksta V. izradio je Antonio Viviani (1560. -1620.)) i Andrea Lilio. Umjetnici su ovjekovječili život sv. Jeronima sa tri freske 1590. godine. Sv. Jeronim je prikazan u raznim životnim situacijama kao: naučenjak i nakon toga u nebeskom blaženstvu. Nakon smrti pape Siksta V. radovi u crkvi su prestali te su nastavljeni 1631.. Kapelice su ukrašene sa slikama: “Majka Božja sa Isusom i sv. Anom”, “Mrtvi Krist u naručju Blažene Djevice Marije” i “Sv. Jeronim pokajnik” od Giuseppea Puglie (1600. -1636.). Benigno Vangelini, naslikao je 1650. sliku posvećenu svetima Ćirilu i Metodu. Michelangelo Cerutti (1666. -1748.) autor je “Navještenja”. Stara slika “Gospa od zvijezde” koja je oštećena -u požaru crkve gdje se prije nalazila - ponovno je naslikana od Filippa Braccija 1745. koji je izradio savršenu kopiju. Glavni oltar je podignut prema nacrtu Niccolòa Michettija. Na ulazu u sakristiju je mramorni kip sv. Jeronima, možda od Francesca Grassija iz XVII. stoljeća. Jedno od najtežih razdoblja za crkvu sv. Jeronima je početak osamnaestog stoljeća. Sa dolaskom Napoleona razne akcije protiv klera dovode do napuštanja crkve. Tijekom zemljotresa 1811. crkva je oštećena te se za pape Pija IX. počinje sa obnovom 1846. godine. Unutrašnjost crkve doživljava velike promjene. Slikari Francesco Giangiacomo e Pietro Gagliardi (1809. – 1890.) oslikali su freskama prazne prostore na zidovima. Vjerovatno su najljepše freske “Poklon Tri kralja” (“L Adorazione dei Magi”), kao i one na kojima su četiri proroka: Jeremija, Danijele, Isaija, Ezekijele. Gagliardi je autor i portreta pape Siksta V. i pape Nikole VI., koji su najviše doprinijeli gradnji crkve. U crkvi se zapaža više stilova iz prethodnih razdoblja iako prevladava barokni stil. Zanimljivo je – osim povijesti crkve – saznati nešto više i o sv. Jeronimu. Zaštitnik Hrvata se rodio 340. u mjestu Stridonu u unutrašnjem dijelu Dalmacije; preminuo je 30. rujna 420. u Betlehemu. Proživio je izvanrednu egzistenciju, prepunu neubičajnih iskustava tijekom asketskog života, velikim dijelom provedenog u pustinji. Bio je snažnog karaktera, uvijek spreman na polemiku u potrazi za apsolutnom istinom. U povijesti Crkve smatra se jednim od četiri crkvena oca sa sv. Ambrozom, sv. Augustinom, i sv. Grgurom Velikim. Osim toga, sv. Jeronim je jedan od najvećih poznavaoca Biblije koju je prvi, sa izvornog jezika preveo na latinski. Ostavio je veliku korispondenciju sa poznatim ličnostima svoga doba, razne dopise, prijevode. Često je naslikan kao pokajnik u pustinji Sirije sa veličanstvenim lavom. U XII. stoljeću Giacomo di Varazze napisao je “Legenda Aurea” (“Zlatna legenda”) gdje opisuje početak prijateljstva između sv. Jeronima i lava. Svetac je izvadio lavu trn iz šape i on ga je zahvalan, od tog trenutka uvijek pratio. Figura lava simbolizira i Krista koji je stalno uz sv. Jeronima. Na freski “Sv. Jeronim u pustinji tumači Sveto pismo”, razne prisutne životinje imaju zanimljivo, simbolično značenje. Zmija i škorpion personificiraju zlo koje bježi od sveca. Puž je simbol uskrsnuća, nevinosti, neporočne egzistencije sveca koji je našao novi život i mir u Gospodinu. Gušterica u svojoj stalnoj potrazi za sunčanim zrakama personificira osobu koja teži božanskoj svjetlosti za obraćenje. Kornjača je negativni simbol jer živi pod zemljom u blatu i zato predstavlja život u prljavštini.
Na slikama gdje je sv. Jeronim primjećuje se: pismo, tintarnica sa tušem, kamen s kojim se udarao po prsima, križ, lubanja i kardinalski šešir. Ovi simboli govore o osnovama njegovog svetog života koji su bili studij, pokajanje, molitva, popraćena meditacijom.

Papinski hrvatski zavod sv. Jeronima ima kompliciranu povijest na koju su uvjetovali i razni povjesni, politički prevrati. Današnja zgrada sagrađena je 1938. do 1939. godine nakon što su sve zgrade oko Mauzoleja cara Augusta bile porušene. Tijekom desetljeća razni hrvatski umjetnici ostavili su djela u Zavodu. Kipar Ivan Meštrović i slikar Jozo Kljaković ukrasili su Zavod sa: skulpturom“La Pietà”, bareljefima sv. Jeronima i pape Siksta V., poprsjem pape Pija XII., te sa tri velika mozaika na vanjskom dijelu Zavoda koji prikazuju prizore iz hrvatske povijesti i raznim slikama. Djela kipara Josipa Turkalja i Augustina Filipovića dio su velike kolekcije umjetnina raznih hrvatskih i talijanskih majstora. Ivo Dulčić (1916. -1975.), poznati slikar poklonio je Zavodu sliku “ Raspeti Krist sa hrvatskim svecima i blaženima” na kojoj se vidi sv. Jeronim i lav, iz 1969., koja se nalazi u sakristiji.
Papinski hrvatski zavod i crkva sv. Jeronima, - osim što su slični dragocjenoj, povjesnoj škrinji punoj umjetnina – su prvenstveno mjesto susreta hrvatske zajednice tijekom blagdana i raznih obljetnica, kao i hodočasnika iz Hrvatske i drugih zemalja, dok u samom Zavodu stanuju hrvatski svećenici tijekom studiranja u Rimu. (Tekst: Svjetlana Lipanović)

 

Ukratko

Danas Hrvatsko-talijanska udruga nastavlja sa promidžbom hrvatske kulture i jezika u suradnji sa Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici, Veleposlanstvom Republike Hrvatske pri Svetoj Stolici i Papinskim hrvatskim zavodom sv. Jeronima u Rimu.

Adrese

Hrvatsko–talijanska udruga onlus – Rim
Pravno sjedište: Via Sommacampagna, 9 c/o Latini - 00185 Roma
Operativno sjedište: Sala San Girolamo - Piazza Augusto Imperatore, 3 - 00186 Roma
Telefon/Fax: +39 06 99694901
Mobitel: Cell. +39 320 4877909
Email: info@aicro.org

Koristimo kolačiće

Na našoj web stranici koristimo kolačiće. Neki od njih su neophodni za funkcioniranje stranice, dok nam drugi pomažu poboljšati ovu stranicu i korisničko iskustvo. Možete sami odlučiti hoćete li dopustiti kolačiće ili ne. Imajte na umu da ako ih odbijete, možda nećete moći koristiti sve značajke stranice.