“La notte delle stelle cadenti” (LuoghInteriori)
di Svjetlana Lipanović
La raccolta di poesie “La notte delle stelle cadenti” di Svjetlana Lipanović è stata pubblicata nel mese di settembre del 2025 dalla casa Editrice “LuoghInteriori” di Città di Castello. Il progetto finanziato dall’Ufficio Centrale Statale per i Croati al di fuori della Repubblica di Croazia - a quale vanno particolari ringraziamenti - ha permesso l’edizione del libro dove i lettori troveranno 15 poesie scritte in lingua croata e, in seguito tradotte in italiano ed altre 29 poesie scritte prima in lingua italiana e , tradotte in croato, insieme con la bella recensione della Prof. ssa Katja Bakija, PH.D. e un testo della Prof. Sanja Vulić relativo alle 12 poesie pubblicato nel libro “La poesia degli emigranti Croati sotto il cielo di Roma”(2023).
L’edizione è stata arricchita con le delicate illustrazioni della pittrice accademica Ivana Jovanović Trostmann. L’autrice del libro ha sempre scritto le poesie che hanno fatto la parte importante della sua vita. Ha deciso di pubblicarle in due lingue perché così saranno accessibili a maggior numero degli lettori. Secondo l’autrice, la poesia è in grado di immortalare – con poche parole – gli attimi fuggenti della nostra esistenza, le nostre emozioni, richiamare in vita le persone amate e, la cosa più importante, essa regala la possibilità di sognare, di volare sulle sue ali verso i spazi sconosciuti al di là nel tempo.
Il libro si può acquistare presso la Casa Editrice LuoghInteriori e nelle migliori librerie ed Amazon online.
La presentazione del libro “La notte delle stelle cadenti” di Svjetlana Lipanović, 27 ottobre 2025 a Dubrovnik in Croazia:
Presso la sede “Società croata degli emigranti” (Hrvatska matica iseljenika – podružnica Dubrovnik) a Dubrovnik, il 27 ottobre 2025, Svjetlana Lipanović ha presentato il suo libro “La notte delle stelle cadenti”: Oltre l’autrice hanno partecipato: Prof.ssa Katja Bakija Ph. D., Ivana Jovanović Trostmann, Maja Mozara a quale vanno i ringraziamenti per l’organizzazione dell’evento. I numerosi invitati hanno seguito con l’interesse la presentazione, applaudendo varie volte i partecipanti. La Prof. Katja Bakija ha fatto una bella introduzione mentre Svjetlana Lipanović ha letto alcune poesie in lingua croata mentre Ivana Jovanović Trostmann – illustratrice della raccolta - ha esposto un suo quadro che è anche sulla copertina del libro. L’incontro con il pubblico è terminato con la vendita dei libri e, con un rinfresco in un’ atmosfera cordiale. L’evento è stato pubblicizzato nella stampa locale on line e, su fb della Società croata degli emigranti mentre prossimamente si organizzerà anche una presentazione a Roma e, saranno pubblicati diversi articoli nelle riviste croate ed italiane.
